سرية احتياط في الصينية

• 后备连

• "سرية" في الصينية    中队; 连
• "احتياط" في الصينية    后备队; 预备队
• "احتياط" في الصينية    后备队  预备队
• "احتياطي؛ محمية" في الصينية    后备队  预备队
• "خطوط احتياطية" في الصينية    后备线路
• "طاقة احتياطية" في الصينية    备用电源  待机功率
• "عينة احتياطية" في الصينية    保留样本
• "قاعة احتياطية" في الصينية    分会场会议室
• "قوات احتياطية" في الصينية    待命部队
• "فريق الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排管理小组
• "احتياطي" في الصينية    待命
• "قائمة الطوارئ ؛ قائمة احتياطية؛ قائمة النشر السريع" في الصينية    待命人员名册  快速部署人员名册
• "احتجاز احتياطي؛ حبس احتياطي" في الصينية    审前羁押
• "ترتيبات احتياطية" في الصينية    备用 安排
• "وحدة الترتيبات العسكرية الاحتياطية" في الصينية    军事待命安排股
• "القدرات الاحتياطية" في الصينية    备用能力  待命能力
• "اللغة الاحتياطية" في الصينية    回退语言
• "انواع احتياطية" في الصينية    吸收库中的各种物质
• "محطة اتصال احتياطية" في الصينية    发射中心站
• "معدات احتياطية" في الصينية    备用设备
• "ينسخ نسخة احتياطية" في الصينية    备份
• "الصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲储备基金
• "فريق إدارة الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排管理小组
• "إجراء احتياطي" في الصينية    回退动作  後援动作
• "احتياط تعبوي" في الصينية    战术储备

• 900 46 يوم عمل في القوات لتوفير قدرة على الرد السريع من أجل استباق أي تصعيد يؤدي إلى مخاطر أمنية وشيكة ومنعها وردعها (بواقع 140 جنديا في اليوم، وسرية واحدة، و 335 يوما (تتوفر سرية احتياط تابعة للقوة اعتبارا من الشهر الثاني فصاعدا))
  46 900个部队执勤日，提供快速反应能力，以预防、防止和遏制迫在眉睫的安全威胁升级（每天140人，1个连，335天（从第二个月开始部署后备连））
• واتخذت القوة تدابير إضافية للتخفيف، بما في ذلك إنشاء سرية احتياط للقوة؛ ونقل الموظفين المدنيين الدوليين من دمشق إلى معسكر الفوار؛ ونشر مركبات مدرعة ونشر القدرة على مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة؛ وتصلب وتعضيد حماية المواقع؛ وتوفير معدات الحماية الشخصية والتدريب.
  观察员部队实施了额外的减轻风险措施，包括建立1个部队预备连，将国际文职人员从大马士革迁至福瓦尔营地，部署装甲车和反简易爆炸装置的能力，加固阵地，提供个人保护装备和培训。